Xa lạ trong tôi | Chương 21

Xa lạ trong tôi chương 21 kể cuộc đời người bán boza Mevlut Karataş và bức tranh Istanbul từ 1969 đến 2012 qua nhiều nhân vật. Tác phẩm của nhà văn đạt giả Noel Văn học 2009 Orhan Pamuk.

Đọc Xa lạ trong tôi chương 21

Mevlut và Rayiha.

Bắt cóc một người con gái là chuyện khó.

Ngày 17 tháng Ba 1982, hoàn thành quân dịch, Mevlut đón chuyến xe đầu tiên từ Kars về Istanbul. Anh thuê một căn hộ tầng hai trong tòa nhà Hy Lạp cũ ở Tarlabaşı, dưới phòng ngủ tập thể của quán ăn Karlıova hai con phố. Anh làm phục vụ trong một quán ăn bình thường. Anh mua một cái bàn (chân không gập ghềnh) ở chợ trời Çukurcuma, bốn ghế mà hai giống hệt nhau ở một người buôn đồ cũ dạo, rồi một giường lớn có đầu giường bằng gỗ. Tấm đầu giường cũ nát có trang trí lá lẩu chim chóc. Anh lót sàn nhà bằng vải dầu, anh bày biện cho căn phòng và mơ về mái ấm hạnh phúc một ngày anh sẽ sống với Rayiha.

Một tối đầu tháng Tư, Mevlut gặp ông Abdurrahman ở nhà bác. Ông ngồi khép nép một đầu bàn, tạp dề quấn quanh cổ, vừa nhấm nháp rakı vừa sung sướng chơi với hai thằng cháu Bozkurt và Turan. Mevlut nhận ra là ông từ làng lên một mình, không có hai con gái. Bác Hasan không có nhà, mấy năm gần đây ông ra khỏi nhà mỗi tối để đi cầu nguyện rồi sau đó đến tiệm tạp hóa vừa xem tivi vừa chờ khách. Mevlut kính cẩn chào cha vợ tương lai, ông Abdurrahman cũng chào lại, nhưng không có vẻ nhận ra anh.

Korkut với ông Abdurrahman bắt đầu bàn bạc sôi nổi về đám chủ ngân hàng. Mevlut nghe cả loạt nhiều cái tên, chủ ngân hàng Hành hương, chủ ngân hàng İbỏ… Với lạm phát một trăm phần trăm, tiền sẽ chẳng mấy chốc không bằng giá trị tờ giấy in nó, và nếu ta không muốn mất sạch, cần rút nó khỏi nhà băng trả lãi thấp lè tè rồi gửi ở mấy chủ ngân hàng mới này, trông hệt như mấy chủ tiệm tạp hóa mới dưới làng lên. Ai cũng hứa hẹn lãi suất cao ngất, nhưng họ đáng tin đến mức nào?

Hết ly thứ ba thì ông Abdurrahman bắt đầu khoe khoang mỗi đứa con đẹp ra sao và ông đã cho chúng ăn học tử tế ở làng.

Ba ơi, thôi đủ rồi đó ba, Vediha nói khi đưa con đi ngủ, ông Abdurrahman đi theo họ.

Ra chờ anh ngoài quán cà phê đi, Süleyman nói khi họ còn một mình ở bàn.

Hai đứa lại tính làm gì đó? dì Safiye hỏi. Làm gì cũng đừng dính tới chính trị. Hai đứa lo lấy vợ đi.

Trên tivi trong quán cà phê, Mevlut thấy là Argentina và Anh đang có chiến tranh. Süleyman vào thì thấy anh đang trầm trồ ngắm máy bay chiến đấu và tàu chiến Anh.

Ông Abdurrahman lên Istanbul để rút tiền ở một chủ ngân hàng rồi gửi ở một chủ ngân hàng khác còn tệ hơn… Bọn anh không biết có thật vậy không, ông ta có tiền thật không. Ông ta còn nói có tin vui!.

Tin vui gì?

Có người hỏi cưới Rayiha, Süleyman nói. Một chủ ngân hàng ở làng. Ngày xưa hắn bán trà. Chuyện này nghiêm túc. Lão vẹo cổ tham lam này dám gả con gái cho tay chủ ngân hàng này lắm. Và ông ta không chịu nghe gì. Mevlut, em phải bắt cóc Rayiha thôi.

Thật sao? Ôi Süleyman, hãy giúp em bắt cóc Rayiha.

Em tưởng bắt cóc một đứa con gái dễ lắm hả? Süleyman nói. Một chút sơ sẩy là có người bị bắn, sẽ có nợ máu, thiên hạ giết nhau vô cớ hàng năm trời sau đó và vênh mặt nói chuyện danh dự. Em có lãnh trách nhiệm chuyện này được không?

Em buộc phải vậy thôi, Mevlut nói.

Phải, Süleyman đáp. Nhưng em cũng không muốn ai nghĩ em đáng khinh. Trong khi bao nhiêu kẻ giàu sẵn sàng bỏ cả gia tài vì đứa con gái này, em có gì để cho nào?

Năm ngày sau, họ lại gặp nhau cũng chỗ đó và trong khi Süleyman xem tivi thấy người Anh chiếm quần đảo Falkland, Mevlut lấy trong túi ra một tờ giấy rồi để lên bàn.

Đây, xem đi, anh tự hào nói. Cầm đi.

Cái gì đây? Süleyman hỏi. _À, giấy tờ nhà em. Để xem.

Thật ra, ở đây còn có tên cha anh. Họ cùng rào mảnh đất với nhau. Sao em đem nó cho anh? Nếu là để lòe, đừng lôi cái này ra, nhóc. Nếu ngày nào họ cấp bằng khoán cho phía bên sườn đồi này của Kültepe, em sẽ nhận được với giấy tờ này đây._

Đưa nó cho Abdurrahman Vẹo cổ… Mevlut nói. Nói với ông là không ai yêu con gái ông nhiều như em.

Anh sẽ nói, nhưng cất cái này vào túi đi, Süleyman vẫn khăng khăng. Không phải em lòe, em đưa thật bụng mà, Mevlut nói.

Sáng hôm sau, thức dậy sau cơn váng vất rakı, việc đầu tiên Mevlut làm là kiểm trong túi áo khoác. Thấy mình vẫn còn giữ tờ giấy mà cha và bác Hasan lấy được ở chủ tịch phường mười lăm năm trước, anh không biết mình nên vui hay buồn.

Em nên biết ơn vì có Vediha và anh, mười ngày sau Süleyman nói. Chị ta về tận làng vì em. Ta chỉ còn chờ xem mọi chuyện có diễn ra như em muốn không. Này, gọi cho anh một rakı nữa.

Vediha đã dẫn hai thằng con về làng, Bozkurt, ba tuổi, và Turan, hai tuổi. Mevlut tưởng họ sẽ về lại ngay vì bọn trẻ sẽ chóng chán túp nhà làng quê bùn lầy lần đầu tiên chúng đến, không có nước máy và điện cứ hai ngày bị cắt một ngày, nhưng hóa ra là ngược lại. Mỗi tuần hai lần Mevlut sốt ruột qua Duttepe để xem Vediha dưới làng lên chưa, nhưng trong căn nhà âm u im ắng, anh không thấy ai ngoài dì Safiye.

Ai mà ngờ hóa ra chính con dâu đem lại niềm vui trong nhà này, dì Safiye nói một ngày anh ghé lúc trời đã tối. _Từ hôm Vediha đi, có tối Korkut cũng không về nhà. Süleyman cũng không ở nhà. Có soup đậu lăng, dì hâm lại cho cháu nhé?

Rồi mình xem tivi. Cháu thấy chưa, chủ ngân hàng Kastelli bỏ trốn rồi, còn tất cả các chủ ngân hàng đều phá sản. Cháu có gửi tiền ở họ không?_

Cháu không có xu nào cả, dì Safiye.

Đừng lo… Đừng bỏ cả đời lo nghĩ chuyện tiền bạc, ngày nào đó cháu cũng sẽ kiếm được nhiều thôi. Tiền không làm nên hạnh phúc. Cứ nhìn đó, Korkut kiếm được nhiều, nhưng ngày nào nó với Vediha cũng như chó với mèo… Dì thấy tội cho Bozkurt với Turan không biết gì khác ngoài tranh cãi. Dù sao… Thôi ta cứ mong là chuyện của cháu suôn sẻ.

Chuyện gì ạ? Mevlut hỏi lại, anh ngoảnh mắt khỏi màn hình tivi, tim đập nhanh, nhưng dì Safiye không hé môi.

Anh có tin vui đây, ba hôm sau Süleyman thông báo.

Vediha dưới làng lên rồi. Rayiha rất yêu em, Mevlut à. Nhờ những lá thư của em. Nó nhất định không ưng bụng chủ ngân hàng mà cha nó muốn gả. Còn tay chủ ngân hàng, trên giấy tờ hắn đã phá sản nhưng hắn dùng tiền của khách hàng mua vàng và đô la rồi chôn đâu đó. Khi cơn bão này qua và báo chí quên chuyện này, hắn sẽ đào của giấu trong vườn lên và, trong khi những kẻ khờ tin tưởng giao tiền cho hắn đấu đá nhau ở tòa, Rayiha với hắn sẽ sống một đời giàu sang. Hắn hứa hẹn với Vẹo cổ cả đống tiền. Nếu ông ta bằng lòng, hắn sẽ tức thì làm đám cưới dân sự, rồi sống với Rayiha ở Đức cho đến khi bão tan. Hình như tên chủ ngân hàng khốn nạn phá sản này, ngày trước bán trà, đang nằm im học tiếng Đức, và hắn muốn Rayiha cũng học lõm bõm ít tiếng Đức để đi mua thịt ở hàng thịt không bán thịt heo bên Đức.

Tên bẩn thỉu, đồ đểu, Mevlut nói. Em mà không trốn được với Rayiha thì em sẽ giết hắn.

Em không phải giết ai cả. Anh sẽ lấy xe của anh, ta về làng rồi bắt cóc Rayiha, Süleyman nói. Anh sẽ lo liệu mọi thứ cho em.

Mevlut ôm ghì anh họ mà hôn. Đêm đến, anh háo hức quá không sao ngủ được.

Khi họ lại gặp nhau, Süleyman đã thu xếp đâu đó: thứ Năm, sau giờ cầu nguyện tối, Rayiha sẽ xách cái đãy ra sau vườn nhà ở làng.

Mình lên đường ngay đi, Mevlut nói.

Ngồi xuống đi, nhóc. Với xe của anh, ta chỉ đi mất một ngày thôi.

Biết đâu trời mưa, giờ là mùa lũ… Mình còn phải chuẩn bị ở Beyşehir.

Có gì mà chuẩn bị. Khi đêm xuống em sẽ đón nó trong vườn sau nhà ông cha vẹo cổ, như thể em tự tay để nó ở đó. Anh sẽ chở hai đứa đến tận Akşehir rồi bỏ hai đứa ở nhà ga. Rayiha với em sẽ về bằng tàu, còn anh về một mình để ông cha không nghi ngờ anh.

Chỉ nghe Süleyman nói Rayiha với em Mevlut đã thấy vui sướng. Anh đã xin nghỉ phép một tuần rồi kéo thêm một tuần vì việc nhà. Khi anh xin thêm một tuần thứ ba nghỉ không lương, ông chủ càu nhàu. Vậy thì thanh toán hết lương cho tôi! Mevlut tuyên bố.

Anh có thể tìm được việc trong quán ăn bình thường như quán này khi nào cũng được. Anh cũng đang tính bắt đầu bán kem. Anh gặp được một người bán muốn cho thuê lại xe ba bánh và đồ nghề bán kem kể từ tháng Ramadan.

Anh dọn dẹp trang hoàng nhà cửa, rồi tự đặt mình vào vị trí của Rayiha để hình dung cô sẽ thấy căn hộ thế nào khi bước qua cửa, cái gì sẽ làm cô chú ý. Anh có nên mua tấm trải giường, hay cái này để Rayiha quyết định? Mỗi lần hình dung Rayiha trong nhà, anh tự nhủ rằng cô sẽ thấy anh mặc may ô và quần đùi; và cái gần gũi này, anh vừa mong muốn mà cũng vừa ngượng.

Süleyman. Tôi lừa anh tôi, Vediha, mẹ,… tôi nói với mọi người là tôi sẽ lấy xe và vắng nhà một hai ngày. Đêm trước khi lên đường, tôi khều riêng chú rể tương lai đang sướng rơn.

Mevlut, nghe kỹ đây, giờ anh nói với em không phải như bạn thân nhất cũng không phải anh họ, mà người nhà của cô gái. Rayiha chưa đến mười tám. Nếu cha nó thịnh nộ, kêu, Tao sẽ không bao giờ tha thứ cho kẻ bắt cóc con gái tao, và cho hiến binh đuổi theo hai em, em sẽ ẩn nấp và không được cưới nó cho đến khi nó được mười tám tuổi. Nhưng ngay lúc này hãy hứa danh dự với anh rằng, trước sau gì em cũng sẽ làm đám cưới dân sự với Rayiha.

Em hứa danh dự, Mevlut đáp. Em cũng sẽ làm đám cưới tôn giáo với cô ấy nữa.

Sáng mai lại khi lên đường trên xe bán tải, Mevlut rất vui, nó nói đùa và tò mò nhìn từng nhà máy từng cây cầu, Chạy nhanh đi, nhanh nữa, nó giục, và nó cứ huyên thuyên. Lát sau, nó im lặng.

Có chuyện gì vậy, em sợ chạy trốn với một cô gái sao? Anh sẽ vào Afyon. Ta mà ngủ trong xe tối nay, cảnh sát sẽ sinh nghi rồi hỏi han và giải ta về đồn, nên tốt nhất là vào nhà trọ đằng kia, là anh mời, được không? tôi nói với nó.

Dưới khách sạn Nezahat có một quán ăn phục vụ rượu. Buổi tối chúng tôi vào ngồi một bàn, tôi đã uống tới ly thứ hai mà thấy Mevlut vẫn còn nói về những màn hành hạ trong quân ngũ, tôi không nhịn được nữa.

Em à, anh là người Thổ, và anh không nghe nói xấu về quân đội của ta đâu, hiểu chưa, tôi nói. Phải, tra tấn, đánh đập, tống giam cả trăm ngàn người, cái này có lẽ hơi quá, nhưng anh hài lòng về cú đảo chính. Nhìn đi, bình yên đã trở lại không chỉ ở Istanbul mà cả nước, tường vách sạch sẽ, xung đột tả hữu, ám sát chính trị, những thứ đó chấm dứt rồi, giờ quân đội đã đem lại trật tự, giao thông trôi chảy hơn nhiều, nhà thổ bị đóng cửa, gái điếm, cộng sản, bọn bán Marlboro, bọn buôn chợ đen, mafia, buôn lậu, bọn dắt gái, bọn bán rong ngoài đường bị quét sạch. Giờ đừng tự ái mà thừa nhận đi, bán rong không có tương lai trong xứ này, Mevlut à. Một gã trả tiền thuê chỗ đẹp nhất và đắt nhất thành phố, mở một tiệm đẹp đẽ bán hoa quả, rồi em dọn sạp ra trước vỉa hè quán hắn để bán cà chua và khoai tây mang dưới làng lên… Vậy có công bằng không? Quân đội đã đem lại chút trật tự và kỷ luật trong mọi chuyện này. Nếu Atatürk sống lâu hơn, sau khi cấm mũ chỏm và mũ đấu, ông ta cũng sẽ cấm người bán rong, trước hết là ở Istanbul, rồi trên toàn Thổ Nhĩ Kỳ. Ở châu Âu không có chuyện đó.

Trái lại, Mevlut đáp. Có lần, khi từ Ankara đến, Atatürk thấy đường sá Istanbul im ắng và…

Hơn nữa, nếu quân đội cất dùi cui đi, dân mình sẽ hoặc tin cộng sản, hoặc về phe Hồi giáo. Rồi lại còn có bọn người Kurd muốn chia rẽ đất nước. Em còn gặp Ferhat không, giờ nó làm gì rồi?

Em không biết.

Ferhat đúng là thằng đểu cáng.

Đó là bạn em.

Được lắm, nếu vậy anh sẽ không đưa em đến Beyşehir nữa, Mevlut, để xem em làm sao bắt cóc cô gái.

Đừng vậy mà, Süleyman, Mevlut tuyệt vọng nói. Nghe này anh chàng, anh dâng tận miệng em một bông hồng đẹp. Nó đợi em như đã thỏa thuận ngoài vườn, đãy cầm tay. Không những vậy, anh đích thân chở em bảy trăm kilômét về tận làng đứa con gái này. Tiền xăng, anh chịu. Khách sạn em ngủ tối nay và rakı em uống, cũng anh chịu. Còn em, không một lần nói ngay cả là giả vờ, Anh có lý Süleyman, Ferhat là thằng khốn, em không thể nói, Anh nói đúng Süleyman. Nếu em nghĩ mình thông minh như vậy, nếu em tin em hơn anh nhiều như ngày mình còn nhỏ, sao em lại đến nhờ anh giúp?

Tha lỗi cho em Süleyman, Mevlut nói. Nói lại lần nữa đi.

Tha lỗi cho em Süleyman.

Anh sẽ tha lỗi cho em, nhưng anh phải nghe lý do của em là gì.

Lý do là vì em sợ, Süleyman.

Em à, không có gì mà sợ cả. Khi họ nhận ra Rayiha trốn đi… hiển nhiên họ sẽ chạy thẳng đến làng ta. Còn hai em thì sẽ chạy theo đường núi. Có lẽ họ sẽ bắn vài phát chiếu lệ. Đừng sợ, anh sẽ đợi hai em ở bên kia núi trong xe này. Rayiha sẽ lên sau xe để nó không thấy và nhận ra anh. Ở Istanbul nó lên xe này một lần rồi, nhưng nó là con gái, nó không biết phân biệt xe nào với xe nào đâu. Tất nhiên là em không được nhắc gì đến anh. Cái phải lo là khi hai em chạy trốn và về được Istanbul rồi em còn một mình với nó trong phòng. Cả đời em chưa bao giờ ngủ với đàn bà hả Mevlut?

Không Süleyman, không phải em lo chuyện đó, mà em lo cô gái bỏ cuộc và không chịu chạy trốn nữa.

Sáng hôm sau, đầu tiên chúng tôi thám thính ga xe lửa ở Akşehir. Từ đó, chúng tôi chạy xe ba giờ trên đường núi bùn sình về hướng làng chúng tôi, nhưng dù Mevlut muốn gặp mẹ, nó sợ công việc vỡ lở nếu nó gây chú ý, nên chúng tôi không ghé. Tới gần Gümüşdere, chúng tôi để xe lại cách một đoạn khá xa rồi lẻn vào đến nhà Abdurrahman Vẹo cổ, tận mảnh vườn có bức tường sập. Chúng tôi quay lại. Tôi chạy thêm một khúc nữa rồi tấp xe bên đường.

Lát nữa thôi là trời tối và đến giờ cầu nguyện, tôi nói. Không có gì phải lo cả. Chúc may mắn, Mevlut.

Thánh Allah phù hộ cho anh, Süleyman, nó nói. Hãy cầu nguyện cho em. Tôi xuống xe với nó. Chúng tôi ôm ghì nhau… Suýt nữa thì tôi khóc. Tôi trìu mến nhìn Mevlut xa dần trong khi nó tiến trên con đường đất về phía làng, cầu mong cho nó hạnh phúc suốt đời. Tôi lái xe đến điểm hẹn mà nghĩ nó sẽ sớm phát hiện là định mệnh nó khác hẳn, và thắc mắc nó sẽ làm gì khi biết ra. Nếu tôi muốn điều xấu cho Mevlut, nếu tôi muốn lừa nó như một số người nghĩ, tôi đã không trả lại giấy tờ nhà Kültepe nó muốn đưa tôi để tôi thu xếp việc của nó với Rayiha, buổi tối chúng tôi uống raki ở Istanbul và nó say, đúng không? Căn nhà chính tôi tìm người thuê là toàn bộ tài sản Mevlut có. Tôi không tính đến mẹ và các chị nó ở làng. Thật ra, họ cũng là người thừa kế của chú Mustafa, nhưng chuyện đó không liên quan gì đến tôi.

Ngày còn học cấp hai, trước mỗi kỳ thi quan trọng, Mevlut cảm thấy tim đập bên thái dương và hai má đỏ ửng. Khi tiến đến làng Gümüşdere lúc này, một cảm xúc còn mạnh mẽ hơn xâm chiếm cả người anh.

Anh bắt gặp một nghĩa trang trên đồi ngay bìa làng, anh đi len lỏi giữa các mộ, ngồi xuống một nấm mộ đối diện tấm bia cũ, phủ địa y, cũng cầu kỳ và bí ẩn như vậy, anh ngẫm về đời mình. Lạy thánh Allah, xin hãy khiến cho cô ấy đến, xin khiến cho cô ấy đến, anh lầm rầm khấn. Anh muốn đọc kinh để cầu khẩn, nhưng không có câu nào anh đã học hiện ra rạch ròi chính xác trong trí nhớ. Nếu Rayiha đến, mình sẽ học thuộc lòng kinh Koran và thành một hafiz. Mình sẽ đọc mọi câu cầu nguyện trôi chảy và không mắc lỗi, anh nghĩ bụng. Anh cầu nguyện kiên trì và tha thiết với cảm giác là một tạo vật nhỏ bé của thánh Allah. Anh nghe nói rằng kiên trì cầu xin thì sẽ giúp ích.

Đêm xuống một chút thì Mevlut tiến lại bức tường đổ nát. Cửa sổ sau nhà sơn trắng của ông Abdurrahman tối câm. Anh đến sớm mười phút. Khi chờ tín hiệu đèn sáng lên rồi tắt, anh cảm thấy mình như mới đầu đời, giống mười ba năm trước, ngày anh lần đầu đặt chân đến Istanbul với cha.

Chó sủa và cửa sổ sáng lên rồi lại tối om.

Đọc Xa lạ trong tôi

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 01 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 02 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 03 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 04 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 05 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 06 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 07 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 08 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 09 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 10 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 11 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 12 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 13 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 14 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 15 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 16 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 17 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 18 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 19 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 20 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 21 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 22 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 23 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 24 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 25 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 26 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 27 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 28 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 29 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 30 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 31 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 32 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 33 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 34 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 35 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 36 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 37 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 38 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 39 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 40 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 41 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 42 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 43 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 44 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 45 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 46 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 47 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 48 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 49 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 50 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 51 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 52 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 53 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 54 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 55 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 56 tại đây.

Đọc Xa lạ trong tôi, chương 57 tại đây.